TUỆ QUANG 慧光 FOUNDATION http://www.daitangvietnam.com Nguyên Tánh Trần Tiễn Khanh & Nguyên Hiển Trần Tiễn Huyến Phiên Âm Sat Oct 4 14:56:29 2008 ============================================================ 【經文資訊】大正新脩大藏經 第五十五冊 No. 2147《眾經目錄》CBETA 電子佛典 V1.13 普及版 【Kinh văn tư tấn 】Đại Chánh Tân Tu Đại Tạng Kinh đệ ngũ thập ngũ sách No. 2147《chúng Kinh Mục Lục 》CBETA điện tử Phật Điển V1.13 phổ cập bản # Taisho Tripitaka Vol. 55, No. 2147 眾經目錄, CBETA Chinese Electronic Tripitaka V1.13, Normalized Version # Taisho Tripitaka Vol. 55, No. 2147 chúng Kinh Mục Lục , CBETA Chinese Electronic Tripitaka V1.13, Normalized Version ========================================================================= ========================================================================= 眾經目錄卷第五 chúng Kinh Mục Lục quyển đệ ngũ 　　　　隋翻經沙門及學士等撰 　　　　tùy phiên Kinh Sa Môn cập học sĩ đẳng soạn 　　闕本(舊錄有目而無經本) 　　khuyết bổn (cựu lục hữu mục nhi vô Kinh bổn ) 　合三百七十八部六百十卷 　hợp tam bách thất thập bát bộ lục bách thập quyển 　閑居經十卷　晉世沙門竺法護譯 　nhàn cư Kinh thập quyển 　tấn thế Sa Môn Trúc Pháp Hộ dịch 　海意經七卷 　hải ý Kinh thất quyển 　寶頂經五卷 　Bảo Đính Kinh ngũ quyển 　如來恩智不思議經五卷 　Như Lai ân trí bất tư nghị Kinh ngũ quyển 　　右三經宋明帝世沙門法眷於廣州譯。 　　hữu tam Kinh tống minh đế thế Sa Môn Pháp quyến ư quảng châu dịch 。 　孛本經二卷　後漢世沙門支讖譯 　bột bổn Kinh nhị quyển 　Hậu Hán thế Sa Môn Chi sấm dịch 　猛施經一卷(一名猛施道地經)　晉世竺法護譯 　mãnh thí Kinh nhất quyển (nhất danh mãnh thí đạo địa Kinh )　tấn thế Trúc Pháp Hộ dịch 　仁王經一卷(重翻闕本)　陳世真諦譯 　Nhân Vương Kinh nhất quyển (trọng phiên khuyết bổn )　trần thế chân đế dịch 　阿闍世女經一卷　晉世竺法護譯 　A-xà-thế nữ Kinh nhất quyển 　tấn thế Trúc Pháp Hộ dịch 　無憂王經一卷　宋元嘉年求那跋陀羅譯 　vô ưu vương Kinh nhất quyển 　tống nguyên gia niên Cầu na bạt đà la dịch 　金益長者子經一卷 　kim ích Trưởng-giả tử Kinh nhất quyển 　離垢蓋經一卷 　ly cấu cái Kinh nhất quyển 　慧明經一卷 　tuệ minh Kinh nhất quyển 　　右三經晉世竺法護譯。 　　hữu tam Kinh tấn thế Trúc Pháp Hộ dịch 。 　淨度三昧經一卷　晉世寶雲於揚州譯 　Tịnh độ Tam-muội Kinh nhất quyển 　tấn thế Bảo Vân ư dương châu dịch 　光味三昧經一卷　後漢世支讖譯 　quang vị tam muội Kinh nhất quyển 　Hậu Hán thế Chi sấm dịch 　嚴淨定經一卷(一名序世經) 　nghiêm tịnh định Kinh nhất quyển (nhất danh tự thế Kinh ) 　寶施女經一卷(一名須摩提法律三昧經) 　bảo thí nữ Kinh nhất quyển (nhất danh tu ma đề pháp luật tam muội Kinh ) 　　右二經晉世竺法護譯。 　　hữu nhị Kinh tấn thế Trúc Pháp Hộ dịch 。 　三蜜底耶經一卷　宋明帝世沙門法眷於廣 　tam mật để da Kinh nhất quyển 　tống minh đế thế Sa Môn Pháp quyến ư quảng 　州譯 　châu dịch 　眾祐經一卷 　chúng hữu Kinh nhất quyển 　三轉月明經一卷 　tam chuyển nguyệt minh Kinh nhất quyển 　十等藏經一卷 　thập đẳng tạng Kinh nhất quyển 　　右三經晉世竺法護譯。 　　hữu tam Kinh tấn thế Trúc Pháp Hộ dịch 。 　惟逮菩薩經一卷　晉惠帝世沙門帛法祖譯 　duy đãi Bồ Tát Kinh nhất quyển 　tấn huệ đế thế Sa Môn bạch Pháp tổ dịch 　普首童真經一卷　晉世竺法護譯 　phổ thủ đồng chân Kinh nhất quyển 　tấn thế Trúc Pháp Hộ dịch 　淨六波羅蜜經一卷　晉世佛陀跋陀羅譯 　tịnh lục Ba la mật Kinh nhất quyển 　tấn thế Phật đà bạt đà la dịch 　遺日說般若經一卷　後漢世支讖譯 　di nhật thuyết Bát-nhã Kinh nhất quyển 　Hậu Hán thế Chi sấm dịch 　決道俗經一卷　晉世竺法護譯 　quyết đạo tục Kinh nhất quyển 　tấn thế Trúc Pháp Hộ dịch 　廣義法門經一卷　陳世真諦於晉安佛力寺 　quảng nghĩa Pháp môn Kinh nhất quyển 　trần thế chân đế ư tấn an Phật lực tự 　譯 　dịch 　植眾德本經一卷　晉世竺法護譯 　thực chúng đức bổn Kinh nhất quyển 　tấn thế Trúc Pháp Hộ dịch 　觀世音觀經一卷　沮渠安陽侯於高昌譯 　Quán Thế Âm quán Kinh nhất quyển 　tự cừ an dương hầu ư Cao-xương dịch 　觀世音懺悔除罪呪經一卷　南齊永明年沙 　Quán Thế Âm sám hối trừ tội chú Kinh nhất quyển 　Nam tề vĩnh minh niên sa 　門法意譯 　môn Pháp ý dịch 　法沒盡經一卷(一名空寂菩薩所問經) 　Pháp một tận Kinh nhất quyển (nhất danh không tịch Bồ Tát sở vấn Kinh ) 　小法沒盡經一卷 　tiểu pháp một tận Kinh nhất quyển 　　右二經晉世竺法護譯。 　　hữu nhị Kinh tấn thế Trúc Pháp Hộ dịch 。 　十二門大方等經一卷　吳黃武年支謙譯 　thập nhị môn Đại Phương Đẳng Kinh nhất quyển 　ngô hoàng vũ niên Chi Khiêm dịch 　雜賢劫經七卷(重翻闕本)　後秦弘始年羅什譯 　tạp hiền kiếp Kinh thất quyển (trọng phiên khuyết bổn )　Hậu Tần hoằng thủy niên La thập dịch 　海龍王經四卷(重翻闕本)　晉世竺法護譯 　hải long vương Kinh tứ quyển (trọng phiên khuyết bổn )　tấn thế Trúc Pháp Hộ dịch 　成具光明定意經一卷(重翻闕本)　後漢世支謙譯 　thành cụ quang minh định ý Kinh nhất quyển (trọng phiên khuyết bổn )　Hậu Hán thế Chi Khiêm dịch 　須賴經一卷(重翻闕本)　魏世白延譯 　tu lại Kinh nhất quyển (trọng phiên khuyết bổn )　ngụy thế bạch duyên dịch 　大方等如來藏經一卷(一名佛藏方等經重翻闕本)　晉惠帝 　Đại Phương Đẳng Như Lai Tạng Kinh nhất quyển (nhất danh Phật tạng phương đẳng Kinh trọng phiên khuyết bổn )　tấn huệ đế 　世法炬共法立譯 　thế Pháp cự cộng pháp lập dịch 　光世音大勢至受決經一卷(重翻闕本)　晉世竺法 　quang thế âm Đại Thế Chí thọ quyết Kinh nhất quyển (trọng phiên khuyết bổn )　tấn thế trúc Pháp 　護譯 　hộ dịch 　普門品經一卷(重翻闕本)　晉世祇利蜜多譯 　phổ môn phẩm Kinh nhất quyển (trọng phiên khuyết bổn )　tấn thế kì lợi mật đa dịch 　睒本經一卷 　đàm bổn Kinh nhất quyển 　阿闍世女無憂施經一卷(重翻闕本) 　A-xà-thế nữ Vô ưu thí Kinh nhất quyển (trọng phiên khuyết bổn ) 　隨權女經二卷(重翻闕本) 　tùy quyền nữ Kinh nhị quyển (trọng phiên khuyết bổn ) 　　右三經晉世竺法護譯。 　　hữu tam Kinh tấn thế Trúc Pháp Hộ dịch 。 　龍施女經一卷(重翻闕本)　吳黃武年支謙譯 　long thí nữ Kinh nhất quyển (trọng phiên khuyết bổn )　ngô hoàng vũ niên Chi Khiêm dịch 　孔雀王神呪經一卷(重翻闕本) 　Khổng tước Vương Thần chú Kinh nhất quyển (trọng phiên khuyết bổn ) 　孔雀王雜神呪經一卷(重翻闕本) 　Khổng tước Vương tạp Thần chú Kinh nhất quyển (trọng phiên khuyết bổn ) 　　右二經晉咸康年沙門白尸利蜜多譯。 　　hữu nhị Kinh tấn hàm khang niên Sa Môn bạch thi-lợi mật đa dịch 。 　異了本生死經一卷 　dị liễu bổn sanh tử Kinh nhất quyển 　菩薩十地經一卷(重翻闕本)　晉世竺法護譯 　Bồ-tát thập địa Kinh nhất quyển (trọng phiên khuyết bổn )　tấn thế Trúc Pháp Hộ dịch 　得無垢女經一卷(重翻闕本)　後魏興和三年瞿曇 　đắc vô cấu nữ Kinh nhất quyển (trọng phiên khuyết bổn )　Hậu Ngụy hưng hòa tam niên Cồ Đàm 　留支於相州譯 　lưu chi ư tướng châu dịch 　維摩詰經一卷(重翻闕本)　晉世竺法護譯 　duy ma cật Kinh nhất quyển (trọng phiên khuyết bổn )　tấn thế Trúc Pháp Hộ dịch 　異維摩詰經三卷(重翻闕本)　晉惠帝世竺叔蘭譯 　dị duy ma cật Kinh tam quyển (trọng phiên khuyết bổn )　tấn huệ đế thế trúc thúc lan dịch 　彌勒當來生經一卷(重翻闕本) 　Di lặc đương lai sanh Kinh nhất quyển (trọng phiên khuyết bổn ) 　申日兜本經一卷(重翻闕本) 　thân nhật đâu bổn Kinh nhất quyển (trọng phiên khuyết bổn ) 　失利越經一卷(重翻闕本) 　thất lợi việt Kinh nhất quyển (trọng phiên khuyết bổn ) 　法鏡經二卷(重翻闕本)　吳黃武世支謙譯 　pháp kính Kinh nhị quyển (trọng phiên khuyết bổn )　ngô hoàng vũ thế Chi Khiêm dịch 　佛說兜沙經一卷(是如來名號品)　後漢世支讖譯 　Phật Thuyết Đâu Sa Kinh nhất quyển (thị Như Lai danh hiệu phẩm )　Hậu Hán thế Chi sấm dịch 　菩薩十法住經一卷(是十住品重翻闕本)　晉世佛陀跋陀 　Bồ Tát thập pháp trụ/trú Kinh nhất quyển (thị thập trụ phẩm trọng phiên khuyết bổn )　tấn thế Phật đà bạt đà 　羅別譯 　La biệt dịch 　諸菩薩本業經一卷(是淨行品重翻闕本)　晉佛陀跋陀 　chư Bồ-tát bản nghiệp Kinh nhất quyển (thị tịnh hạnh phẩm trọng phiên khuyết bổn )　tấn Phật đà bạt đà 　羅譯 　La dịch 　佛藏大方等經一卷(一名門明顯經是明難品重翻闕本) 　Phật tạng Đại Phương Đẳng Kinh nhất quyển (nhất danh môn minh hiển Kinh thị minh nạn/nan phẩm trọng phiên khuyết bổn ) 　般涅槃經二十卷(重翻闕本)　宋元嘉年沙門智猛 　ba/bát Niết Bàn Kinh nhị thập quyển (trọng phiên khuyết bổn )　tống nguyên gia niên Sa Môn trí mãnh 　於涼州譯 　ư Lương Châu dịch 　小阿差末經二卷(重翻闕本)　晉世竺法護譯 　tiểu A-sái-mạt Kinh nhị quyển (trọng phiên khuyết bổn )　tấn thế Trúc Pháp Hộ dịch 　無盡意經十卷(重翻闕本)　宋明帝世沙門法眷於 　Vô tận ý Kinh thập quyển (trọng phiên khuyết bổn )　tống minh đế thế Sa Môn Pháp quyến ư 　廣州譯 　quảng châu dịch 　薩曇分陀利經一卷(是法華經寶塔品少分及提婆達多品是後十品重翻闕本) 　tát đàm phân đà lợi Kinh nhất quyển (thị Pháp Hoa Kinh bảo tháp phẩm thiểu phần cập Đề bà đạt đa phẩm thị hậu thập phẩm trọng phiên khuyết bổn ) 　般舟三昧經一卷(重翻闕本)　後漢世支讖別譯 　ba/bát châu tam muội Kinh nhất quyển (trọng phiên khuyết bổn )　Hậu Hán thế Chi sấm biệt dịch 　佛說般舟三昧念佛章經一卷(是行品重翻闕本) 　Phật thuyết ba/bát châu tam muội niệm Phật chương Kinh nhất quyển (thị hạnh/hành/hàng phẩm trọng phiên khuyết bổn ) 　出要經二十卷 　xuất yếu Kinh nhị thập quyển 　阿惟越致轉經十八卷 　A duy việt trí chuyển Kinh thập bát quyển 　摩訶衍經十四卷 　Ma-ha diễn Kinh thập tứ quyển 　大忍辱經十卷 　Đại nhẫn nhục Kinh thập quyển 　行道經七卷 　hành đạo Kinh thất quyển 　正法華經六卷 　chánh pháp hoa Kinh lục quyển 　三昧王經五卷 　tam muội Vương Kinh ngũ quyển 　梵王請問經五卷 　Phạm Vương thỉnh vấn Kinh ngũ quyển 　佛從兜率降中陰經四卷 　Phật tùng Đâu Suất hàng trung uẩn Kinh tứ quyển 　魔王請問經四卷 　Ma Vương thỉnh vấn Kinh tứ quyển 　大梵天王請轉法輪經三卷 　Đại phạm Thiên Vương thỉnh chuyển pháp luân Kinh tam quyển 　釋提桓因所問經三卷 　Thích-đề-hoàn-nhân sở vấn Kinh tam quyển 　法華光瑞菩薩現壽經三卷 　Pháp hoa quang thụy Bồ Tát hiện thọ Kinh tam quyển 　深斷連經二卷 　thâm đoạn liên Kinh nhị quyển 　弘道經二卷 　hoằng đạo Kinh nhị quyển 　大本藏經一卷 　đại bản tạng Kinh nhất quyển 　無端底總持經一卷 　vô đoan để tổng trì Kinh nhất quyển 　菩薩本行經一卷 　Bồ Tát Bổn Hành Kinh nhất quyển 　文殊觀經一卷 　Văn Thù quán Kinh nhất quyển 　內藏大方等經一卷 　nội tạng Đại Phương Đẳng Kinh nhất quyển 　太子法慧經一卷 　Thái-Tử Pháp tuệ Kinh nhất quyển 　是光太子經一卷 　thị quang Thái-Tử Kinh nhất quyển 　法志女經一卷 　Pháp chí nữ Kinh nhất quyển 　觀世音所說行法經一卷 　Quán Thế Âm sở thuyết hạnh/hành/hàng pháp Kinh nhất quyển 　持身菩薩經一卷(一名持身經) 　trì thân Bồ Tát Kinh nhất quyển (nhất danh trì thân Kinh ) 　金剛女菩薩經一卷 　Kim cương nữ Bồ Tát Kinh nhất quyển 　善意菩薩經一卷 　thiện ý Bồ Tát Kinh nhất quyển 　佛寶三昧經一卷 　Phật bảo tam muội Kinh nhất quyển 　金剛三昧經一卷 　Kim Cương tam muội Kinh nhất quyển 　文殊師利權變三昧經一卷(一名權變經) 　Văn-thù-sư-lợi quyền biến tam muội Kinh nhất quyển (nhất danh quyền biến Kinh ) 　彌勒經一卷 　Di lặc Kinh nhất quyển 　小安般舟三昧經一卷 　tiểu an ba/bát châu tam muội Kinh nhất quyển 　小阿闍世經一卷 　tiểu A-xà-thế Kinh nhất quyển 　小須賴經一卷 　tiểu tu lại Kinh nhất quyển 　四無畏經一卷 　tứ vô úy Kinh nhất quyển 　菩薩十漚惒經一卷 　Bồ Tát thập ẩu hòa Kinh nhất quyển 　十漚惒經一卷 　thập ẩu hòa Kinh nhất quyển 　普義經一卷　晉世竺法護譯 　phổ nghĩa Kinh nhất quyển 　tấn thế Trúc Pháp Hộ dịch 　六法行經一卷 　lục Pháp hành Kinh nhất quyển 　菩薩常行經一卷 　Bồ Tát thường hạnh/hành/hàng Kinh nhất quyển 　菩薩等行經一卷 　Bồ Tát đẳng hạnh/hành/hàng Kinh nhất quyển 　善德經一卷 　thiện đức Kinh nhất quyển 　阿陀三昧經一卷 　a đà tam muội Kinh nhất quyển 　阿多三昧經一卷 　a đa tam muội Kinh nhất quyển 　百寶三昧經一卷 　bách bảo tam muội Kinh nhất quyển 　提謂經一卷 　đề vị Kinh nhất quyển 　十思惟經一卷 　thập tư tánh Kinh nhất quyển 　分別六情經一卷 　phân biệt lục tình Kinh nhất quyển 　墮迦羅問菩薩經一卷 　đọa Ca la vấn Bồ Tát Kinh nhất quyển 　瑞應觀世音經一卷 　thụy ưng Quán Thế Âm Kinh nhất quyển 　功德寶光菩薩問護持經一卷 　công đức Bảo quang Bồ Tát vấn hộ trì Kinh nhất quyển 　自在王菩薩問如來境界經一卷 　tự tại Vương Bồ Tát vấn Như Lai cảnh giới Kinh nhất quyển 　目佉經一卷 　mục khư Kinh nhất quyển 　菩薩道地經一卷 　Bồ Tát đạo địa Kinh nhất quyển 　方等決經一卷 　phương đẳng quyết Kinh nhất quyển 　讚七佛偈經一卷 　tán thất Phật kệ Kinh nhất quyển 　阿彌陀佛偈一卷 　A Di Đà Phật kệ nhất quyển 　後出阿彌陀佛偈一卷 　hậu xuất A Di Đà Phật kệ nhất quyển 　迦旃延偈經一卷(一名迦旃延說法沒盡偈百二十章) 　Ca-chiên-diên kệ Kinh nhất quyển (nhất danh Ca-chiên-diên thuyết Pháp một tận kệ bách nhị thập chương ) 　雜華經一卷 　tạp hoa Kinh nhất quyển 　五百偈經一卷 　ngũ bách kệ Kinh nhất quyển 　三乘經一卷 　tam thừa Kinh nhất quyển 　菩薩戒經八卷　北涼沮渠蒙遜世沙門曇無 　Bồ-tát giới Kinh bát quyển 　Bắc Lương tự cừ mông tốn thế Sa Môn đàm vô 　讖於姑臧譯 　sấm ư Cô tang dịch 　佛悔過經一卷　晉世沙門竺法護譯 　Phật hối quá Kinh nhất quyển 　tấn thế Sa Môn Trúc Pháp Hộ dịch 　菩薩戒優婆塞戒壇文一卷　北涼世曇無讖 　Bồ-tát giới ưu-bà-tắc giới đàn văn nhất quyển 　Bắc Lương thế Đàm Vô Sấm 　與惠嵩等譯 　dữ huệ tung đẳng dịch 　菩薩悔過法一卷　晉世竺法護譯 　Bồ Tát hối quá pháp nhất quyển 　tấn thế Trúc Pháp Hộ dịch 　三歸及優婆塞二十二戒一卷(重翻闕本)　宋元嘉 　tam quy cập ưu-bà-tắc nhị thập nhị giới nhất quyển (trọng phiên khuyết bổn )　tống nguyên gia 　年僧伽跋摩共寶雲於長干寺譯 　niên tăng già bạt ma cọng Bảo Vân ư trường/trưởng can tự dịch 　菩薩戒本一卷　後秦弘始年羅什譯 　Bồ Tát Giới Bổn nhất quyển 　Hậu Tần hoằng thủy niên La thập dịch 　菩薩戒本一卷(異本)　北涼世曇無讖本與惠 　Bồ Tát Giới Bổn nhất quyển (dị bản )　Bắc Lương thế Đàm Vô Sấm bổn dữ huệ 　嵩等譯 　tung đẳng dịch 　菩薩齋法一卷(一名持齋一名法齋) 　Bồ Tát trai pháp nhất quyển (nhất danh trì trai nhất danh Pháp trai ) 　菩薩齋法一卷(一名賢首菩薩戒)　晉世竺法護譯 　Bồ Tát trai pháp nhất quyển (nhất danh Hiền Thủ Bồ-tát giới )　tấn thế Trúc Pháp Hộ dịch 　阿惟越致菩薩戒經一卷 　A duy việt trí Bồ-tát giới Kinh nhất quyển 　菩薩波羅提木叉一卷 　Bồ Tát Ba la đề mộc xoa nhất quyển 　菩薩受齋經一卷 　Bồ Tát thọ trai Kinh nhất quyển 　颰陀悔過經一卷 　bạt đà hối quá Kinh nhất quyển 　在家律儀一卷 　tại gia luật nghi nhất quyển 　優婆塞優婆夷離欲具行二十二戒一卷 　ưu-bà-tắc ưu-bà-di ly dục cụ hạnh/hành/hàng nhị thập nhị giới nhất quyển 　菩薩戒要義經一卷 　Bồ-tát giới yếu nghĩa Kinh nhất quyển 　勸德經一卷 　khuyến đức Kinh nhất quyển 　優婆塞戒本一卷 　Ưu Bà Tắc Giới Bổn nhất quyển 　淨除業障經一卷 　tịnh trừ nghiệp chướng Kinh nhất quyển 　菩薩戒經抄一卷 　Bồ-tát giới Kinh sao nhất quyển 　菩薩受戒法一卷 　Bồ Tát thọ/thụ giới pháp nhất quyển 　菩薩受戒次第十法一卷 　Bồ Tát thọ/thụ giới thứ đệ thập pháp nhất quyển 　菩薩戒獨受壇文一卷 　Bồ-tát giới độc thọ/thụ đàn văn nhất quyển 　菩薩懺悔法一卷 　Bồ Tát sám hối Pháp nhất quyển 　菩薩懺悔法一卷(異本) 　Bồ Tát sám hối Pháp nhất quyển (dị bản ) 　菩薩受齋法一卷 　Bồ Tát thọ/thụ trai pháp nhất quyển 　菩薩教法一卷 　Bồ Tát giáo pháp nhất quyển 　菩薩出入諸則經一卷 　Bồ Tát xuất nhập chư tức Kinh nhất quyển 　菩薩正行經一卷 　Bồ Tát chánh hạnh Kinh nhất quyển 　彌沙塞羯磨一卷　宋景平年佛陀什譯 　di sa tắc Yết-ma nhất quyển 　tống cảnh bình niên Phật đà thập dịch 　三品悔過法一卷 　tam phẩm hối quá pháp nhất quyển 　誡具經一卷 　giới cụ Kinh nhất quyển 　　右二經晉世竺法護譯。 　　hữu nhị Kinh tấn thế Trúc Pháp Hộ dịch 。 　僧祇戒本一卷　晉世佛陀跋陀羅共法顯譯 　tăng kì giới bản nhất quyển 　tấn thế Phật đà bạt đà la cọng Pháp Hiển dịch 　四分羯磨一卷　宋元嘉年求那跋摩於揚州 　Tứ Phân Yết Ma nhất quyển 　tống nguyên gia niên cầu na bạt ma ư dương châu 　祇洹寺譯 　Kì Hoàn tự dịch 　佛本行經五卷　後漢世竺法蘭譯 　Phật Bổn Hành Kinh ngũ quyển 　Hậu Hán thế Trúc Pháp Lan dịch 　大戒經一卷 　đại giới Kinh nhất quyển 　比丘波羅提木叉一卷 　Tỳ-kheo Ba la đề mộc xoa nhất quyển 　賢者得福經一卷 　hiền giả đắc phước Kinh nhất quyển 　異出比丘威儀經一卷 　dị xuất Tỳ-kheo uy nghi Kinh nhất quyển 　沙彌尼十戒經一卷 　sa di ni thập giới Kinh nhất quyển 　沙彌離威儀經一卷 　sa di ly uy nghi Kinh nhất quyển 　沙彌威儀經一卷(異本) 　sa di uy nghi Kinh nhất quyển (dị bản ) 　五部威儀所服經一卷 　ngũ bộ uy nghi sở phục Kinh nhất quyển 　威儀經一卷 　uy nghi Kinh nhất quyển 　道本五戒經一卷 　đạo bổn ngũ giới Kinh nhất quyển 　六齋八戒經一卷 　lục trai bát giới Kinh nhất quyển 　賢者五戒經一卷 　hiền giả ngũ giới Kinh nhất quyển 　賢者威儀經一卷 　hiền giả uy nghi Kinh nhất quyển 　五戒報應經一卷 　ngũ giới báo ứng Kinh nhất quyển 　十誦羯磨一卷(一名略要羯磨法) 　thập tụng Yết-ma nhất quyển (nhất danh lược yếu Yết-ma Pháp ) 　十誦律羯磨雜事一卷 　Thập Tụng Luật Yết-ma tạp sự nhất quyển 　十誦比丘尼戒本一卷 　thập tụng bỉ khâu ni giới bổn nhất quyển 　衣服制法一卷(出十誦律) 　y phục chế Pháp nhất quyển (xuất Thập Tụng Luật ) 　揵稚法一卷(出十誦律) 　kiền trĩ Pháp nhất quyển (xuất Thập Tụng Luật ) 　成就三乘論一卷 　thành tựu tam thừa luận nhất quyển 　反質論一卷 　phản chất luận nhất quyển 　正說道理論一卷 　chánh thuyết đạo lý luận nhất quyển 　墮負論一卷 　đọa phụ luận nhất quyển 　寶行王正論一卷 　bảo hạnh/hành/hàng Vương chánh luận nhất quyển 　意業論一卷 　ý nghiệp luận nhất quyển 　　右六論陳世真諦譯。 　　hữu lục luận trần thế chân đế dịch 。 　易行品諸佛名經一卷 　dịch hạnh/hành/hàng phẩm chư Phật danh Kinh nhất quyển 　菩薩地持戒經一卷 　 Bồ Tát địa trì giới Kinh nhất quyển 　菩薩善戒受戒經一卷 　Bồ Tát thiện giới thọ/thụ giới Kinh nhất quyển 　大乘優波提舍五卷 　Đại-Thừa Ưu Ba Đề Xá ngũ quyển 　十住毘婆沙抄一卷 　thập trụ tỳ bà sa sao nhất quyển 　釋論一卷 　thích luận nhất quyển 　一切義要一卷 　nhất thiết nghĩa yếu nhất quyển 　方等論抄一卷 　phương đẳng luận sao nhất quyển 　五惟越羅名解說經一卷 　ngũ duy việt La danh giải thuyết Kinh nhất quyển 　熒火六度經一卷 　huỳnh hỏa lục độ Kinh nhất quyển 　散持法經一卷 　tán Trì Pháp Kinh nhất quyển 　四品學法經一卷 　tứ phẩm học pháp Kinh nhất quyển 　問忍功德經一卷 　vấn nhẫn công đức Kinh nhất quyển 　阿毘曇心論十六卷(重翻闕本)　前秦建元年僧伽 　A-tỳ-đàm tâm luận thập lục quyển (trọng phiên khuyết bổn )　tiền tần kiến nguyên niên tăng già 　提婆於洛陽譯 　đề bà ư Lạc dương dịch 　阿毘曇心論五卷(重翻闕本)　前秦建元年僧伽提 　A-tỳ-đàm tâm luận ngũ quyển (trọng phiên khuyết bổn )　tiền tần kiến nguyên niên tăng già Đề 　婆共道安等於長安譯 　Bà cọng Đạo An đẳng ư Trường An dịch 　三法度論三卷(重翻闕本)　前秦建元年僧伽提婆 　tam Pháp độ luận tam quyển (trọng phiên khuyết bổn )　tiền tần kiến nguyên niên tăng già đề bà 　共道安等於長安譯 　cọng Đạo An đẳng ư Trường An dịch 　雜阿毘曇毘婆沙論十四卷(重翻闕本)　前秦建元 　Tạp A-Tỳ Đàm Tỳ Bà Sa luận thập tứ quyển (trọng phiên khuyết bổn )　tiền tần kiến nguyên 　年僧伽跋澄共佛圖羅剎於長安譯 　niên Tăng già bạt trừng cọng Phật đồ La-sát ư Trường An dịch 　雜阿毘曇心論十三卷(重翻闕本)　宋元嘉年僧伽 　Tạp A-tỳ-đàm tâm luận thập tam quyển (trọng phiên khuyết bổn )　tống nguyên gia niên tăng già 　跋摩共寶雲於長干寺譯 　Bạt ma cọng Bảo Vân ư trường/trưởng can tự dịch 　雜阿毘曇心論十三卷(重翻闕本)　宋世佛陀跋陀 　Tạp A-tỳ-đàm tâm luận thập tam quyển (trọng phiên khuyết bổn )　tống thế Phật đà bạt đà 　羅共法顯譯 　La cọng Pháp Hiển dịch 　雜譬喻三百五十首二十五卷　晉世竺法護 　tạp thí dụ tam bách ngũ thập thủ nhị thập ngũ quyển 　tấn thế Trúc Pháp Hộ 　譯 　dịch 　賈客經二卷　晉世竺法護譯 　cổ khách Kinh nhị quyển 　tấn thế Trúc Pháp Hộ dịch 　小本起經二卷　後漢靈帝世支曜於洛陽譯 　tiểu bản khởi Kinh nhị quyển 　Hậu Hán linh đế thế Chi Diệu ư Lạc dương dịch 　大十二門經一卷 　Đại thập nhị môn Kinh nhất quyển 　小十二門經一卷 　tiểu thập nhị môn Kinh nhất quyển 　　右二經後漢世安世高譯。 　　hữu nhị Kinh Hậu Hán thế An-thế-cao dịch 。 　沙門果證經一卷 　sa môn quả chứng Kinh nhất quyển 　馬王經一卷 　mã Vương Kinh nhất quyển 　四部喻經一卷 　tứ bộ dụ Kinh nhất quyển 　　右三經晉世竺法護譯。 　　hữu tam Kinh tấn thế Trúc Pháp Hộ dịch 。 　七法經一卷　後漢世安世高譯 　thất pháp Kinh nhất quyển 　Hậu Hán thế An-thế-cao dịch 　雁王經一卷 　nhạn Vương Kinh nhất quyển 　雁王五百雁俱經一卷 　nhạn Vương ngũ bách nhạn câu Kinh nhất quyển 　　右二經晉世竺法護譯。 　　hữu nhị Kinh tấn thế Trúc Pháp Hộ dịch 。 　五法經一卷　後漢世安世高譯 　ngũ pháp Kinh nhất quyển 　Hậu Hán thế An-thế-cao dịch 　誡羅雲經一卷 　giới La vân Kinh nhất quyển 　給孤獨明德經一卷(一名給孤獨氏) 　Cấp-cô-độc minh đức Kinh nhất quyển (nhất danh Cấp-cô-độc thị ) 　　右二經晉世竺法護譯。 　　hữu nhị Kinh tấn thế Trúc Pháp Hộ dịch 。 　釋六十二見經一卷　宋元嘉年求那跋陀羅 　thích lục thập nhị kiến Kinh nhất quyển 　tống nguyên gia niên Cầu na bạt đà la 　譯 　dịch 　誡王經一卷 　giới Vương Kinh nhất quyển 　摩訶目連本經一卷 　Ma-ha Mục liên bổn Kinh nhất quyển 　五福施經一卷 　ngũ phước thí Kinh nhất quyển 　　右三經晉世竺法護譯。 　　hữu tam Kinh tấn thế Trúc Pháp Hộ dịch 。 　優多羅母經一卷　吳黃武年支謙譯 　ưu đa la mẫu Kinh nhất quyển 　ngô hoàng vũ niên Chi Khiêm dịch 　觀行不移四事經一卷 　quán hạnh/hành/hàng bất di tứ sự Kinh nhất quyển 　廬夷亘經一卷 　lư di tuyên Kinh nhất quyển 　廅羅王經一卷 　cáp La Vương Kinh nhất quyển 　檀若經一卷 　đàn nhược/nhã Kinh nhất quyển 　龍王兄弟陀達誡王經一卷 　long Vương huynh đệ đà đạt giới Vương Kinh nhất quyển 　勸化王經一卷 　khuyến hóa Vương Kinh nhất quyển 　　右六經晉世竺法護譯。 　　hữu lục Kinh tấn thế Trúc Pháp Hộ dịch 。 　五蓋疑結失行經一卷　晉永寧年竺法護譯 　ngũ cái nghi kết thất hạnh/hành/hàng Kinh nhất quyển 　tấn vĩnh ninh niên Trúc Pháp Hộ dịch 　小郁迦經一卷 　tiểu úc ca Kinh nhất quyển 　舍利弗目連遊諸國經一卷(一名遊諸四衢經) 　Xá-lợi-phất Mục liên du chư quốc Kinh nhất quyển (nhất danh du chư tứ cù Kinh ) 　目連上淨居天經一卷 　Mục liên thượng tịnh cư thiên Kinh nhất quyển 　解無常經一卷 　giải vô thường Kinh nhất quyển 　城喻經一卷 　thành dụ Kinh nhất quyển 　耆闍崛山解經一卷 　Kì-xà-Quật sơn giải Kinh nhất quyển 　　右六經晉世竺法護譯。 　　hữu lục Kinh tấn thế Trúc Pháp Hộ dịch 。 　中阿含經五十九卷(重翻闕本)　前秦建元年曇摩 　Trung A Hàm Kinh ngũ thập cửu quyển (trọng phiên khuyết bổn )　tiền tần kiến nguyên niên đàm ma 　難提譯 　Nan-đề dịch 　修行經七卷　晉世竺法護譯 　tu hành Kinh thất quyển 　tấn thế Trúc Pháp Hộ dịch 　普曜經八卷(重翻闕本)　晉永嘉年竺法護譯 　phổ diệu Kinh bát quyển (trọng phiên khuyết bổn )　tấn vĩnh gia niên Trúc Pháp Hộ dịch 　普曜經六卷(重翻闕本)　宋元嘉年沙門智猛共寶 　phổ diệu Kinh lục quyển (trọng phiên khuyết bổn )　tống nguyên gia niên Sa Môn trí mãnh cọng bảo 　雲譯 　vân dịch 　太子試藝本起經一卷 　Thái-Tử thí nghệ bổn khởi Kinh nhất quyển 　阿難得道經一卷 　a nan đắc đạo Kinh nhất quyển 　阿難般泥洹經一卷 　A-nan ba/bát nê hoàn Kinh nhất quyển 　五十五法試經一卷(一名五十五法行經) 　ngũ thập ngũ Pháp thí Kinh nhất quyển (nhất danh ngũ thập ngũ Pháp hành Kinh ) 　八法行經一卷 　bát Pháp hành Kinh nhất quyển 　給孤獨四姓家問應受施經一卷 　Cấp-cô-độc tứ tính gia vấn ưng thọ/thụ thí Kinh nhất quyển 　弟子本行經一卷 　đệ-tử Bổn Hành Kinh nhất quyển 　四部本文經一卷 　tứ bộ bổn văn Kinh nhất quyển 　佛為年少比丘說正事經一卷 　Phật vi/vì/vị niên thiểu Tỳ-kheo thuyết chánh sự Kinh nhất quyển 　長者賢首經一卷 　Trưởng-giả Hiền Thủ Kinh nhất quyển 　賢者手力經一卷 　hiền giả thủ lực Kinh nhất quyển 　十二賢者經一卷(一名十二賢經) 　thập nhị hiền giả Kinh nhất quyển (nhất danh thập nhị hiền Kinh ) 　有賢者法經一卷 　hữu hiền giả pháp Kinh nhất quyển 　四婦因緣經一卷 　tứ phụ nhân duyên Kinh nhất quyển 　五百婆羅門問有無經一卷 　ngũ bách Bà-la-môn vấn hữu vô Kinh nhất quyển 　道德果證經一卷 　đạo đức quả chứng Kinh nhất quyển 　檢意向正經一卷 　kiểm ý hướng chánh Kinh nhất quyển 　曉所諍不解者經一卷 　hiểu sở tránh bất giải giả Kinh nhất quyển 　沙門分衛見怪異經一卷 　Sa Môn phần vệ kiến quái dị Kinh nhất quyển 　摩訶遮曷遊經一卷 　Ma-ha già hạt du Kinh nhất quyển 　摩訶厥彌難問經一卷(一名大厥彌經) 　Ma-ha quyết di nạn/nan vấn Kinh nhất quyển (nhất danh Đại quyết di Kinh ) 　心情心識經一卷 　tâm Tình tâm thức Kinh nhất quyển 　失道得道經一卷 　thất đạo đắc đạo Kinh nhất quyển 　魔試佛經一卷 　ma thí Phật Kinh nhất quyển 　外道仙尼說度經一卷 　ngoại đạo tiên ni thuyết độ Kinh nhất quyển 　奇異道家難問住處經一卷 　kì dị đạo gia nạn/nan vấn trụ xứ Kinh nhất quyển 　長者難提經一卷 　Trưởng-giả Nan-đề Kinh nhất quyển 　年少王經一卷 　niên thiểu Vương Kinh nhất quyển 　羅提坻王經一卷(一名羅提神王經) 　La Đề chì Vương Kinh nhất quyển (nhất danh La Đề Thần Vương Kinh ) 　天王下作猪經一卷 　Thiên Vương hạ tác trư Kinh nhất quyển 　始造浴佛時經一卷 　thủy tạo dục Phật thời Kinh nhất quyển 　未曾有經一卷 　vị tằng hữu Kinh nhất quyển 　三小劫經一卷 　tam tiểu kiếp Kinh nhất quyển 　墮迦經一卷 　đọa Ca Kinh nhất quyển 　八大人覺章經一卷 　bát đại nhân giác chương Kinh nhất quyển 　五方便經一卷 　ngũ phương tiện Kinh nhất quyển 　有四求經一卷 　hữu tứ cầu Kinh nhất quyển 　兩比丘得割經一卷 　lượng (lưỡng) Tỳ-kheo đắc cát Kinh nhất quyển 　所非汝所經一卷 　sở phi nhữ sở Kinh nhất quyển 　道德舍利日經一卷 　đạo đức xá lợi nhật Kinh nhất quyển 　舍利日在王舍國經一卷 　xá lợi nhật tại Vương Xá quốc Kinh nhất quyển 　獨居思惟息念止經一卷 　độc cư tư tánh tức niệm chỉ Kinh nhất quyển 　問所明種經一卷 　vấn sở minh chủng Kinh nhất quyển 　獨坐思惟意中生念經一卷 　độc tọa tư tánh ý trung sanh niệm Kinh nhất quyển 　佛說如是有諸比丘經一卷 　Phật thuyết như thị hữu chư Tỳ-kheo Kinh nhất quyển 　比丘所求色經一卷 　Tỳ-kheo sở cầu sắc Kinh nhất quyển 　色為非常念經一卷 　sắc vi/vì/vị phi thường niệm Kinh nhất quyển 　色比丘念本起經一卷 　sắc Tỳ-kheo niệm bổn khởi Kinh nhất quyển 　比丘一法相經一卷 　Tỳ-kheo nhất Pháp tướng Kinh nhất quyển 　佛說善惡意經一卷 　Phật thuyết thiện ác ý Kinh nhất quyển 　有二力本經一卷 　hữu nhị lực bổn Kinh nhất quyển 　有三力經一卷 　hữu tam lực Kinh nhất quyển 　佛說道有比丘經一卷 　Phật thuyết đạo hữu Tỳ-kheo Kinh nhất quyển 　有四力經一卷 　hữu tứ lực Kinh nhất quyển 　人有五力經一卷 　nhân hữu ngũ lực Kinh nhất quyển 　不聞者類相聚經一卷 　bất văn giả loại tướng tụ Kinh nhất quyển 　無上釋為故世在人中經一卷 　vô thượng thích vi/vì/vị cố thế tại nhân trung Kinh nhất quyển 　身為無有反復經一卷 　thân vi/vì/vị vô hữu phản phục Kinh nhất quyển 　師子畜生王經一卷 　sư tử súc sanh Vương Kinh nhất quyển 　阿須倫子婆羅門經一卷 　A-tu-luân tử Bà-la-môn Kinh nhất quyển 　婆羅門子名不侵經一卷 　Bà-la-môn tử danh bất xâm Kinh nhất quyển 　有桑竭經一卷 　hữu tang kiệt Kinh nhất quyển 　署杜乘婆羅門經一卷 　thự đỗ thừa Bà-la-môn Kinh nhất quyển 　佛在拘薩羅經一卷 　Phật tại câu tát la Kinh nhất quyển 　佛在優墮國經一卷 　Phật tại ưu đọa quốc Kinh nhất quyển 　是時自梵自守經一卷 　Thị thời tự phạm tự thủ Kinh nhất quyển 　婆羅門不信重經一卷 　Bà-la-môn bất tín trọng Kinh nhất quyển 　佛告舍利曰經一卷 　Phật cáo xá lợi viết Kinh nhất quyển 　說人自說人骨不知腐經一卷 　thuyết nhân tự thuyết nhân cốt bất tri hủ Kinh nhất quyển 　惡人經一卷 　ác nhân Kinh nhất quyển 　析佛經一卷 　tích Phật Kinh nhất quyển 　理家難經一卷 　lý gia nạn/nan Kinh nhất quyển 　迦留多王經一卷 　Ca lưu đa Vương Kinh nhất quyển 　梵志闍孫經一卷 　Phạm-chí xà/đồ tôn Kinh nhất quyển 　波達王經一卷 　ba đạt Vương Kinh nhất quyển 　悲心悒悒經一卷 　bi tâm ấp ấp Kinh nhất quyển 　趣度世道經一卷 　thú độ thế đạo Kinh nhất quyển 　癡注經一卷 　si chú Kinh nhất quyển 　和達經一卷 　hòa đạt Kinh nhất quyển 　分八舍利經一卷 　phần bát xá lợi Kinh nhất quyển 　悉曇慕經一卷 　tất đàm mộ Kinh nhất quyển 　鉢呿沙經一卷 　bát 呿sa Kinh nhất quyển 　吉法驗經一卷 　cát Pháp nghiệm Kinh nhất quyển 　瓶沙王經一卷 　bình sa Vương Kinh nhất quyển 　有無經一卷 　hữu vô Kinh nhất quyển 　須耶越國貧人經一卷(一名須耶越國貧人賃剔頭經) 　tu da việt quốc bần nhân Kinh nhất quyển (nhất danh tu da việt quốc bần nhân nhẫm dịch đầu Kinh ) 　坏喻經一卷 　khôi dụ Kinh nhất quyển 　妖怪經一卷 　yêu quái Kinh nhất quyển 　阿般計泥洹經一卷(一名陶射計泥洹經) 　a ba/bát kế nê hoàn Kinh nhất quyển (nhất danh đào xạ kế nê hoàn Kinh ) 　四非常經一卷 　tứ phi thường Kinh nhất quyển 　五失蓋經一卷 　ngũ thất cái Kinh nhất quyển 　要真經一卷 　yếu chân Kinh nhất quyển 　本無經一卷 　bản vô Kinh nhất quyển 　十五德經一卷 　thập ngũ đức Kinh nhất quyển 　父母因緣經一卷 　phụ mẫu nhân duyên Kinh nhất quyển 　金輪王經一卷 　Kim luân Vương Kinh nhất quyển 　慧行經一卷 　tuệ hạnh/hành/hàng Kinh nhất quyển 　佛說未生怨經一卷 　Phật thuyết vị sanh oán Kinh nhất quyển 　內外無為經一卷 　nội ngoại vô vi/vì/vị Kinh nhất quyển 　道淨經一卷 　đạo tịnh Kinh nhất quyển 　耆域術四經一卷 　kì vực thuật tứ Kinh nhất quyển 　五蓋離疑經一卷 　ngũ cái ly nghi Kinh nhất quyển 　太子智止經一卷 　Thái-Tử trí chỉ Kinh nhất quyển 　苦相經一卷 　khổ tướng Kinh nhất quyển 　須佛得度經一卷 　tu Phật đắc độ Kinh nhất quyển 　由經一卷 　do Kinh nhất quyển 　分然洹國迦羅越經一卷 　phần nhiên hoàn quốc Ca la việt Kinh nhất quyển 　義決法事經一卷 　nghĩa quyết pháp sự Kinh nhất quyển 　漚惒七言禪利經一卷 　ẩu hòa thất ngôn Thiền lợi Kinh nhất quyển 　三失蓋經一卷 　tam thất cái Kinh nhất quyển 　王舍城靈鷲山要直一卷 　Vương-Xá thành Linh Thứu sơn yếu trực nhất quyển 　思道經一卷 　tư đạo Kinh nhất quyển 　佛在竹園經一卷 　Phật tại trúc viên Kinh nhất quyển 　法為人經一卷 　Pháp vi/vì/vị nhân Kinh nhất quyển 　道意經一卷 　đạo ý Kinh nhất quyển 　陀賢王經一卷 　đà hiền Vương Kinh nhất quyển 　阿夷比丘經一卷 　A di Tỳ-kheo Kinh nhất quyển 　比丘三事經一卷 　Tỳ-kheo tam sự Kinh nhất quyển 　憂隨羅迦葉經一卷 　ưu tùy La Ca-diếp Kinh nhất quyển 　雜呪經三卷　晉世竺法護譯 　tạp chú Kinh tam quyển 　tấn thế Trúc Pháp Hộ dịch 　阿惟越致菩薩戒經一卷 　A duy việt trí Bồ-tát giới Kinh nhất quyển 　菩薩波羅提木叉一卷 　Bồ Tát Ba la đề mộc xoa nhất quyển 　颰陀悔過經一卷 　bạt đà hối quá Kinh nhất quyển 　在家菩薩戒一卷 　tại gia Bồ-tát giới nhất quyển 　在家律儀一卷 　tại gia luật nghi nhất quyển 　七女經一卷 　thất nữ Kinh nhất quyển 　五分戒本一卷 　Ngũ Phân Giới Bổn nhất quyển 　宋景平年佛陀什共智勝譯 　tống cảnh bình niên Phật đà thập cọng trí thắng dịch 　彌沙塞羯磨一卷 　di sa tắc Yết-ma nhất quyển 　彌沙塞比丘尼戒本一卷 　di sa tắc bỉ khâu ni giới bổn nhất quyển 　大沙門羯磨一卷 　đại sa môn Yết-ma nhất quyển 　雜經四十四篇二卷　後漢安世高譯 　tạp Kinh tứ thập tứ thiên nhị quyển 　Hậu Hán An-thế-cao dịch 　增一阿含經一卷 　Tăng Nhất A Hàm Kinh nhất quyển 　鳩摩迦葉經一卷(出中阿含經第十五卷) 　cưu ma Ca-diếp Kinh nhất quyển (xuất Trung A Hàm Kinh đệ thập ngũ quyển ) 　童迦葉解難經一卷 　đồng Ca-diếp giải nạn/nan Kinh nhất quyển 　七事經一卷 　thất sự Kinh nhất quyển 　鹹水喻經一卷(出中阿含) 　hàm thủy dụ Kinh nhất quyển (xuất Trung A-Hàm ) 　雜阿含三十章經一卷 　Tạp A Hàm tam thập chương Kinh nhất quyển 　義決律經一卷(一名決律法行經出長阿含)　後漢世安世高 　nghĩa quyết luật Kinh nhất quyển (nhất danh quyết luật Pháp hành Kinh xuất Trường A Hàm )　Hậu Hán thế An-thế-cao 　譯 　dịch 　樓炭經五卷(是長阿含世記經)　晉世竺法護譯 　lâu thán Kinh ngũ quyển (thị Trường A Hàm thế kí Kinh )　tấn thế Trúc Pháp Hộ dịch 　總持經一卷(一佛心總持經)　晉竺法護譯 　tổng trì Kinh nhất quyển (nhất Phật tâm tổng trì Kinh )　tấn Trúc Pháp Hộ dịch 　吳品五卷　吳世康僧會譯 　ngô phẩm ngũ quyển 　ngô thế Khang-tăng-hội dịch 　刪維摩詰經一卷　晉世竺法護譯 　san duy ma cật Kinh nhất quyển 　tấn thế Trúc Pháp Hộ dịch 　道行經一卷　後漢世支讖譯 　đạo hạnh/hành/hàng Kinh nhất quyển 　Hậu Hán thế Chi sấm dịch 　道行般若經二卷　晉世衛士度譯 　đạo hạnh/hành/hàng Bát-nhã Kinh nhị quyển 　tấn thế vệ sĩ độ dịch 　第一義五相略經集一卷　宋元嘉年求那跋 　đệ nhất nghĩa ngũ tướng lược Kinh tập nhất quyển 　tống nguyên gia niên cầu na bạt 　陀羅譯 　Đà-la dịch 　文殊師利發願偈一卷　晉世佛陀跋陀羅 　Văn-thù-sư-lợi phát nguyện kệ nhất quyển 　tấn thế Phật đà bạt đà la 　譯 　dịch 　十四意經一卷(一名菩薩十四意)　後漢世安世高譯 　thập tứ ý Kinh nhất quyển (nhất danh Bồ Tát thập tứ ý )　Hậu Hán thế An-thế-cao dịch 　佛從上所行三十偈一卷　吳黃武年支謙譯 　Phật tòng thượng sở hạnh tam thập kệ nhất quyển 　ngô hoàng vũ niên Chi Khiêm dịch 　惟明二十偈一卷　晉竺法護譯 　duy minh nhị thập kệ nhất quyển 　tấn Trúc Pháp Hộ dịch 　四阿含暮抄二卷　姚秦世鳩摩羅佛提譯 　tứ A hàm mộ sao nhị quyển 　Diêu Tần thế Cưu Ma La Phật Đề dịch 　法句集二卷　吳黃武年維祇難譯 　Pháp cú tập nhị quyển 　ngô hoàng vũ niên duy kì nạn/nan dịch 　大道地經二卷 　Đại đạo địa Kinh nhị quyển 　百六十品經一卷 　bách lục thập phẩm Kinh nhất quyển 　　右二經後漢世安世高譯。 　　hữu nhị Kinh Hậu Hán thế An-thế-cao dịch 。 　禪經修行方便二卷(一名不淨觀)　晉世佛陀跋陀 　Thiền Kinh Tu Hành Phương Tiện nhị quyển (nhất danh bất tịnh quán )　tấn thế Phật đà bạt đà 　羅譯 　La dịch 　五門禪經要用一卷　宋元嘉年求那跋摩譯 　ngũ môn Thiền Kinh yếu dụng nhất quyển 　tống nguyên gia niên cầu na bạt ma dịch 　佛為菩薩五夢經一卷 　Phật vi/vì/vị Bồ Tát ngũ mộng Kinh nhất quyển 　三品修行經一卷 　tam phẩm tu hành Kinh nhất quyển 　　右二經晉世竺法護譯。 　　hữu nhị Kinh tấn thế Trúc Pháp Hộ dịch 。 　經律分異記一卷　宋世求那跋摩譯 　Kinh luật phần dị kí nhất quyển 　tống thế cầu na bạt ma dịch 　比丘二百六十戒三部合異一卷　曇無蘭譯 　Tỳ-kheo nhị bách lục thập giới tam bộ hợp dị nhất quyển 　Đàm vô Lan dịch 　十誦律釋雜事問二卷　曇摩卑譯 　Thập Tụng Luật thích tạp sự vấn nhị quyển 　đàm ma ti dịch 　優婆塞五學略論二卷　外國三藏 　ưu-bà-tắc ngũ học lược luận nhị quyển 　ngoại quốc Tam Tạng 眾經目錄卷第五 chúng Kinh Mục Lục quyển đệ ngũ ============================================================ TUỆ QUANG 慧光 FOUNDATION http://www.daitangvietnam.com Nguyên Tánh Trần Tiễn Khanh & Nguyên Hiển Trần Tiễn Huyến Phiên Âm Sat Oct 4 14:56:53 2008 ============================================================